Страхование КАСКО и ОСАГО абсолютно разные страховки. По каско Вам несомненно обязаны выплатить. Другой вопрос в том ,что вы виновник ДТП. В этом случае в течении 3 лет, можете получить так называемое "письмо счастья" от вашего оппонента либо от страховой компании второго участника. Это нормальная практика, когда страховые компании выплатив страховое возмещение, обращаются в страховую компанию виновника ,т.е в вашу, а так как страховка у вас закончилась, то ваша страх. компания ничего платить не будет , соответственно все претензии будут к вам. Но по своему опыту скажу, что оспорить подобные претензии можно. Занимаюсь такой практикой более 5 лет, так что если что обращайтесь, с удовольствием вам помогу. Мои контакты на моем личном сайте agentcaa.ru